Exploitable
An attacker can cause uncontrolled memory usage with excessive bracing over IMAP. The fix in CVE-2026-27857 was incomplete, only blocking one way of doing this, so there was still another way left open. In particular, the fix was for closing braces, but you could still use open braces to bypass the limit. Using excessive bracing, attacker can cause memory usage up to configured memory limit. Install fixed version, or configure vsz_limit for imap process to low value. No publicly available exploits are known.
Exploitable
When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known.
Exploitable
Very large headers can cause resource exhaustion when parsing message. The message-parser normally reads reasonably sized chunks of the message. However, when it feeds them to message-header-parser, it starts building up "full_value" buffer out of the smaller chunks. The full_value buffer has no size limit, so large headers can cause large memory usage. It doesn't matter whether it's a single long header line, or a single header split into multiple lines. This bug exists in all Dovecot versions. Incoming mails typically have some size limits set by MTA, so even largest possible header size may still fit into Dovecot's vsz_limit. So attackers probably can't DoS a victim user this way. A user could APPEND larger mails though, allowing them to DoS themselves (although maybe cause some memory issues for the backend in general). One can implement restrictions on headers on MTA component preceding Dovecot. No publicly available exploits are known.
Exploitable
Having a large number of address headers (From, To, Cc, Bcc, etc.) becomes excessively CPU intensive. With 100k header lines CPU usage is already 12 seconds, and in a production environment we observed 500k header lines taking 18 minutes to parse. Since this can be triggered by external actors sending emails to a victim, this is a security issue. An external attacker can send specially crafted messages that consume target system resources and cause outage. One can implement restrictions on address headers on MTA component preceding Dovecot. No publicly available exploits are known.